Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
słabo wyodrębniające się
English translation:
poorly defined
Added to glossary by
Polangmar
Aug 18, 2012 17:17
12 yrs ago
19 viewers *
Polish term
słabo wyodrębniające się
Polish to English
Medical
Medical (general)
diagnostics, oncology
Kolejne ognisko w badaniu obecnym słabo wyodrębniające się w zakresie segmentu 7 wątroby. (Wyniki badania pacjentki z nowotworem gruczołu piersiowego.)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | poorly defined |
Polangmar
|
| 1 -1 | hypoechogenic , hypoechoic |
geopiet
|
Change log
Aug 24, 2012 21:10: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1289468">zuzana85's</a> old entry - "słabo wyodrębniające się"" to ""poorly defined""
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
poorly defined
ew. ill-defined
On sonography, granulomas appear as poorly defined hypoechoic lesions...
Ultrasonographically, poorly defined (8 cases, 53.3%), irregularly shaped. (8 cases, 53.3%), hypoechoic (14 cases, 93.3%)...
Metastatic involvement of the parotid is usually lymphatic and lesions tend to appear hypoechoic, poorly defined and heterogeneous...
http://tinyurl.com/bthx772
An ill defined heterogenous lesion of size...
The mass appears to be hypoechoic with ill-defined, spiculated, and...
...ill-defined solid, hypoechoic mass with posterior shadowing...
http://tinyurl.com/8u6jzg8
On sonography, granulomas appear as poorly defined hypoechoic lesions...
Ultrasonographically, poorly defined (8 cases, 53.3%), irregularly shaped. (8 cases, 53.3%), hypoechoic (14 cases, 93.3%)...
Metastatic involvement of the parotid is usually lymphatic and lesions tend to appear hypoechoic, poorly defined and heterogeneous...
http://tinyurl.com/bthx772
An ill defined heterogenous lesion of size...
The mass appears to be hypoechoic with ill-defined, spiculated, and...
...ill-defined solid, hypoechoic mass with posterior shadowing...
http://tinyurl.com/8u6jzg8
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
6 hrs
hypoechogenic , hypoechoic
Ognisko hypoechogeniczne to ognisko, które odbija słabiej fale ultradźwiękowe w stosunku do otoczenia (jest zazwyczaj mniej gęste tkankowo od otoczenia). - http://goo.gl/eoJRD
-------
Tarczyca o nieco obniżonej echogeniczności, niejednorodna z obecnością nieregularnych obszarów hipoechogenicznych araz pojedyńczych słabo wyodrębiających się ognisk normoechogennych - http://forum.echirurgia.pl/temat4558.htm
--------
Echogeniczność (w ultrasonografii) to zdolność badanej struktury do odbijania fal dźwiękowych o wysokiej częstotliwości. Obszary o obniżonej echogeniczności nazywane są też hypoechogenicznymi, a o podwyższonej - hiperechogenicznymi. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Echogeniczność
---------
hypoechoic /hy·po·echo·ic/ (-ĕ-ko´ik) in ultrasonography, giving off few echoes; said of tissues or structures that reflect relatively few of the ultrasound waves directed at them. /hy·po·echo·ic/ (-ĕ-ko´ik) in ultrasonography, giving off few echoes; said of tissues or structures that reflect relatively few of the ultrasound waves directed at them. - http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/hypoechoic
-----------
In this case, hypo means less than, below, or under. Therefore, hypoechogenicity could refer to something that does not reflect ultrasound waves well (or uniformly).
Read more: http://wiki.answers.com/Q/What_is_hypoechogenicity#ixzz23wYD...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-08-18 23:31:36 GMT)
--------------------------------------------------
What is a hypoechoic mass? - http://www.zocdoc.com/answers/3878/what-is-a-hypoechoic-mass
-------
Tarczyca o nieco obniżonej echogeniczności, niejednorodna z obecnością nieregularnych obszarów hipoechogenicznych araz pojedyńczych słabo wyodrębiających się ognisk normoechogennych - http://forum.echirurgia.pl/temat4558.htm
--------
Echogeniczność (w ultrasonografii) to zdolność badanej struktury do odbijania fal dźwiękowych o wysokiej częstotliwości. Obszary o obniżonej echogeniczności nazywane są też hypoechogenicznymi, a o podwyższonej - hiperechogenicznymi. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Echogeniczność
---------
hypoechoic /hy·po·echo·ic/ (-ĕ-ko´ik) in ultrasonography, giving off few echoes; said of tissues or structures that reflect relatively few of the ultrasound waves directed at them. /hy·po·echo·ic/ (-ĕ-ko´ik) in ultrasonography, giving off few echoes; said of tissues or structures that reflect relatively few of the ultrasound waves directed at them. - http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/hypoechoic
-----------
In this case, hypo means less than, below, or under. Therefore, hypoechogenicity could refer to something that does not reflect ultrasound waves well (or uniformly).
Read more: http://wiki.answers.com/Q/What_is_hypoechogenicity#ixzz23wYD...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-08-18 23:31:36 GMT)
--------------------------------------------------
What is a hypoechoic mass? - http://www.zocdoc.com/answers/3878/what-is-a-hypoechoic-mass
Peer comment(s):
| disagree |
Polangmar
: "...słabo wyodrębniające się pole o nieco podwyższonej echogeniczności..." http://tinyurl.com/9m2rk6j ; "...słabo wyodrębniająca się strefa miernie hiperintensywna..." http://tinyurl.com/c7td5rc
5 hrs
|
Something went wrong...