Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
panfundus
Greek translation:
παμβυθοσκοπικός
Added to glossary by
Anna Spanoudaki-Thurm
Aug 18, 2012 16:35
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
panfundus
English to Greek
Medical
Medical: Instruments
Οφθαλμολογία
Είναι ένα είδος φακού που χρησιμοποιείται για την παρατήρηση του βυθού του ματιού μέσω σχισμοειδούς λυχνίας. Όπως το καταλαβαίνω, επειδή είναι ευρυγώνιος επιτρέπει την παρατήρηση ολόκληρου του βυθού ταυτόχρονα (pan-fundus). Υπάρχει κάποιος ελληνικός όρος ή να βάλω panfundus; (Ή πανφούντους :) )
http://www.ocularinc.com/products/indirect-lenses/bio-indire...
http://www.haag-streit.com/en/products/lenses/laser-lenses/p...
http://www.ocularinc.com/products/indirect-lenses/bio-indire...
http://www.haag-streit.com/en/products/lenses/laser-lenses/p...
Proposed translations
(Greek)
| 1 +1 | πανφουντοσκοπικός |
Andras Mohay (X)
|
References
| in case this helps |
liz askew
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
πανφουντοσκοπικός
δηλ. παμβυθοσκοπικός λέγεται ο αθεόφοβος
Η εφαρμογή με έμμεση οφθαλμοσκόπηση απαιτεί τη χρήση φακών, κυρίως του Goldmann ή Rodenstock (πανφουντοσκοπικός φακός)
http://www.optics-vision.gr/files/items/4/41/«syshetisi_tis_...
Η εφαρμογή με έμμεση οφθαλμοσκόπηση απαιτεί τη χρήση φακών, κυρίως του Goldmann ή Rodenstock (πανφουντοσκοπικός φακός)
http://www.optics-vision.gr/files/items/4/41/«syshetisi_tis_...
Note from asker:
| Μου αρέσει, το παμβυθοσκοπικός! Ευχαριστώ πολύ! Με έχει παιδέψει πολύ ώρα. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ, Andras! Ευχαριστώ, Βίκυ, για την υποστήριξη! Έβαλα "παμβυθοσκοπικός"."
Reference comments
14 mins
Reference:
in case this helps
H-R WideField™ Laser Lens from Volk Optical, Inc. - Product ...
www.ophthalmologyweb.com/...Lenses/54243-H-R-WideField-Lase...
Detailed Specifications for H-R WideField™ Laser Lens from Volk Optical, Inc. ... the orbit; Superb upgrade or replacement for the Rodenstock pan fundus lens ...
http://www.pagni.gr:8081/ylika/alfavitikhlistaagglika.asp
Rodenstock fundus examination lens
Φακός για μελέτη βυθού τύπου Rodenstock
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-08-18 16:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Pan
Pan- as a prefix (Greek πᾶν, pan, "all", "of everything", "involving all members" of a group), e.g.:
as in "panretinal/pan-retinal"
don't know if this helps
www.ophthalmologyweb.com/...Lenses/54243-H-R-WideField-Lase...
Detailed Specifications for H-R WideField™ Laser Lens from Volk Optical, Inc. ... the orbit; Superb upgrade or replacement for the Rodenstock pan fundus lens ...
http://www.pagni.gr:8081/ylika/alfavitikhlistaagglika.asp
Rodenstock fundus examination lens
Φακός για μελέτη βυθού τύπου Rodenstock
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-08-18 16:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Pan
Pan- as a prefix (Greek πᾶν, pan, "all", "of everything", "involving all members" of a group), e.g.:
as in "panretinal/pan-retinal"
don't know if this helps
Something went wrong...