Jul 30, 2003 16:36
21 yrs ago
13 viewers *
Spanish term

valores constantes

Spanish to English Bus/Financial Financial Statements
Prsentacion de los estados financieros para el 2002 y 2201 a valores constantes

Proposed translations

+2
1 min
Selected

in constant currency

Results of continuing operations: global services
... ITS revenue, excluding maintenance, increased 5.1 percent to $6,593
million (4 percent in constant currency) in 2002 versus 2001. ...
www.ibm.com/annualreport/2002/md_ro_gs.htm - 27k - Cached - Similar pages

IBM Investors: Financials: Quarterly earnings
... In constant currency terms, full-year 1997 hardware revenues increased 4 percent ... Accordingly,
these amounts appear on the financial statements attached to this ...
www.ibm.com/investor/financials/ quarterly/1997_4q.phtml - 31k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ibm.com ]

Compaq.com - Compaq Reports Fourth Quarter And Full Year Results
... $757 Million, Up 80 Percent; Associated Files (1) : Financial Statements (Adobe
PDF ... increase of 10 percent year-over-year, or 19 percent in constant currency. ...
www.compaq.com/newsroom/pr/2001/pr2001012301.html - 26k - Jul 28, 2003 - Cached - Similar pages

Compaq.com - Compaq Reports 2001 Second Quarter Results
... grew 7 percent year-over-year, or 13 percent in constant currency. ... Associated Files:
Financial Statements (Adobe PDF format*); Financial Discussion (Adobe PDF ...
www.compaq.com/newsroom/pr/2001/pr2001072501.html - 28k - Jul 28, 2003 - Cached - Similar pages
[ More results from www.compaq.com ]

McDonald's 2002 Financial Report - Management’s discussion and ...
... (Comparable sales represent the percent change in constant currency sales from the
same period in the prior year for restaurants in operation at least thirteen ...
www.mcdonalds.com/corporate/investor/financialinfo/ investorpub/financial/page4/ - 16k - Cached - Similar pages

CSC: CSC REPORTS FOURTH QUARTER RESULTS May 13, 2003
... declined 7.5% (down approximately 14.9% in constant currency) to $302.0 ... of Income
Additional Financial Information Notes to Consolidated Financial Statements. ...
www.csc.com/newsandevents/news/2104.shtml - 38k - Cached - Similar pages

[PDF]Brambles Industries plc Treatment of Prior Year Comparatives
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... release and presentations to analysts will measure financial performance in constant
currency. ... 31) - (31) Post-harmonisation As in financial statements 63 5 16 ...
www.brambles.com/assets/PDFs/reports_&_results/ 2003/uk_comparatives02_chep.pdf - Similar pages

[PDF]19 February 2003 The Manager - Listings Australian Stock Exchange ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... release and presentations to analysts will measure financial performance in constant
currency. ... 89) - (89) Post-harmonisation As in financial statements 179 12 ...
www.brambles.com/assets/PDFs/reports_&_results/ 2003/au_comparatives02_chep.pdf - Similar pages
[ More results from www.brambles.com ]

Compaq.com - Compaq Reports First Quarter Results
... company grew 17 percent year-over-year in constant currency, driven by ... Associated
Files: Financial Statements (Adobe PDF format*); Financial Discussion (Adobe ...
h18020.www1.hp.com/newsroom/pr/2001/pr2001042301.html - 25k - Cached - Similar pages

[PDF]Kpmg Accounting standards applied in the current exceptional ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... may lead to problems when issuing financial statements in the ... 1993, established the
mandatory requirement of disclosing information in “constant currency”. ...
www.kpmg.com.ar/Biblioteca/Marco_home/ Spanish/contable/CPAsinArgentina.pdf - Similar pages
Peer comment(s):

agree Malgorzata Kozarzewska
1 min
agree Patricia Fierro, M. Sc.
8 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias desde Perú!!"
4 mins

at constant value

Other way of saying...it's your choice!
Something went wrong...
4 mins

constant rates/ steady rates

good luck
Something went wrong...
13 mins

recurrent rates

Another alternative to steady rates.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search