Glossary entry

Italian term or phrase:

Pubblica Amministrazione

English translation:

public administration

Added to glossary by achisholm
Jul 30, 2003 10:32
21 yrs ago
49 viewers *
Italian term

Pubblica Amministrazione

Italian to English Other
Can this be simply translated as "The public sector"?

Discussion

Non-ProZ.com Jul 31, 2003:
context the document is referring to improving safety standards in hospitals by consulting with unions, patients groups, industry and the "pubblica amministrazione"

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

Public Administration

penso di sì, però Public Administration l'ho sentito un sacco di volte!
Peer comment(s):

agree Francesca Siotto
1 min
thanks!
agree JudyK
14 mins
:)))
agree Mario Marcolin
2 hrs
;)))
agree Ledia Kita
3 hrs
:-)))
agree Gian
3 days 8 hrs
grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks for the help."
+2
4 mins

public administration

public sector is "settore pubblico" in Italian.
Can't say more without more context.
Peer comment(s):

agree Paricehr Nozohour Moerk : d'accordo con Simona! In mancanza di contesto anch'io direi "public administration"
1 hr
agree Emilia Mancini
10 hrs
Something went wrong...
4 mins

Public Administration

Institute of Public Administration - [ Traduci questa pagina ]
WELCOME TO IPA. The Institute of Public Administration (IPA) is a private, nonprofit
organization concerned with building capacity for effective government. ...
Something went wrong...
7113 days

government or [the] public sector

small "g", no "the", does not mean a particular political party or grouping.

--------------------------------------------------
Note added at 7448 days (2023-12-20 13:26:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

but I also like Civil Service (UK)
Example sentence:

Procurement as a critical function in government

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search