Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lead Self competencies
Spanish translation:
competencias de autoliderazgo, competencias propias de liderazgo
Added to glossary by
Andrés Barral
Jul 30, 2012 15:29
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Legal and financial translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Lead Self competencies
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
En un documento sobre "talent management":
"Competency Assessment
To review and analyze your organisational health, you must also assess the competencies of your people. We would expect Leaders and Experts identified as members of a Talent Pool to be a role model for these competencies and behaviours. At minimum, all our people can be assessed against the Lead Self competencies, regardless of organisational level.
In addition, you should assess the technical competencies associated with each person’s role."
"Competency Assessment
To review and analyze your organisational health, you must also assess the competencies of your people. We would expect Leaders and Experts identified as members of a Talent Pool to be a role model for these competencies and behaviours. At minimum, all our people can be assessed against the Lead Self competencies, regardless of organisational level.
In addition, you should assess the technical competencies associated with each person’s role."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | dirigir/liderar/manejar/regir sus propias competencias |
Carmen Adan
|
| 5 | Competency Assessment |
Jesús Garcia
|
Proposed translations
8 mins
Carmen Adan
Native in Spanish
Specializes in field
Native in: Catalan , Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
dirigir/liderar/manejar/regir sus propias competencias
la misma
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "competencias de autoliderazgo, competencias propias de liderazgo"
3 hrs
Jesús Garcia
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
A single word can change the world
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Competency Assessment
Assessing people using their knowledge and skills in an on the job situation is the key to competency assessment.
Example sentence:
Assessing people using their knowledge and skills
Reference:
Something went wrong...