Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Insp. Mayor (P.T.) XXX
English translation:
policía técnico
Added to glossary by
lorenab23
Jul 28, 2012 20:53
12 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
Prompt...Precise...Polished
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Insp. Mayor (P.T.) XXX
Spanish to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Below the signature of an official in the passport office on a Uruguayan Passport. I just need the P.T. Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | policía técnico |
lorenab23
|
| 4 | Chief Inspector (Tourist Police) xxx |
marideoba
|
Change log
Aug 8, 2012 21:04: lorenab23 Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
policía técnico
Habilítase al Inciso 04, Ministerio del Interior, a transformar en cargos de policías técnicos (PT) aquellos cargos de policías administrativos (PA) y ejecutivos (PE) cuyos ocupantes adquieran o tengan un título universitario o técnico.
http://www.elderechodigital.com/acceso1/legisla/leyes/ley172...
http://www.elderechodigital.com/acceso1/legisla/leyes/ley172...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
marideoba
Native in Spanish
Specializes in field
Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Paraguayan, Argentine, Honduran, Chilean, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
28
Chief Inspector (Tourist Police) xxx
Puede ser el Mayor de la Policía Turística urugüaya, véase la referencia. ¡Suerte!
Something went wrong...