Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
handsheet
Italian translation:
foglio (di carta) fatto a mano
Added to glossary by
azalea
Jul 28, 2003 16:11
21 yrs ago
6 viewers *
English term
handsheet
English to Italian
Other
tex/chem
a handsheet was prepared from the mixture and pressed for 5 minutes
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | foglio (di carta) fatto a mano |
azalea
|
| 3 | sfoglia tirata a mano |
claudiac
|
| 2 | Una base fatta a mano è stata preparata dalla mistura e poi pressata per 15 minuti |
sascia
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
foglio (di carta) fatto a mano
All I could find was referring to hand-made paper.....Does it help? what is the contest?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you.
sorry 'bout delay.
cristina"
2 hrs
sfoglia tirata a mano
dalle poche righe non capisco se si tratti di un testo di cucina, ma è la prima cosa che mi viene in mente.
1 day 16 hrs
Una base fatta a mano è stata preparata dalla mistura e poi pressata per 15 minuti
Non sapendo l'argomento io tradurrei solo base (che può essere il significato generico di "Handsheet"
Something went wrong...