French to Dutch Tech/Engineering Computers: Systems, Networks doorstroming van gegevens tussen server en verpakkingslijn

Remontée de défauts (des machines vers le server)
Descente de information (code produit et paramètres du server vers les machines)

meer context heb ik niet.

Letterlijk vertaald zou ik denken aan uploaden en downloaden... maar ben er niet van overtuigd.
Hebben we een juiste uitdrukking in het NL voor deze doorstroming/uitwisseling van gegevens tussen server en machines?

Wie kan mij helpen?

Alvast bedankt