Jul 17, 2012 13:33
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
compreensão transversal
Non-PRO
Portuguese to English
Other
Surveying
O tratamento e análise dos dados foram pautados na análise textual discursiva, o que permitiu compreender transversalmente o tema com base nos sentidos atribuídos.
Proposed translations
(English)
| 5 | transversal comprehension |
kashew
|
| 5 | transversal understanding |
Liliana Alves
|
Proposed translations
1 hr
Selected
transversal comprehension
*
Example sentence:
www.nomadeis.com/en/identite/offre/ Nomadéis' position is based on a transversal comprehension of the issues of sustainable development. In order to answer the demands of various actors, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Liliana Alves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Efficiency. Quality. Understanding.
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese to French, and 2 more.
transversal understanding
Quoting;
«The Council of Europe Forum for the Future of Democracy is a multi-partner process which aims to
strengthen transversal understanding of the issues under review and foster cross-sectoral approaches. »
«The Council of Europe Forum for the Future of Democracy is a multi-partner process which aims to
strengthen transversal understanding of the issues under review and foster cross-sectoral approaches. »
Something went wrong...