Jul 17, 2012 09:07
12 yrs ago
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
запоздалые утки ведут на юг поздние выводки
Russian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
К этому времени большинство птиц уже улетели на зимовку в более теплые края. Только запоздалые утки ведут на юг поздние выводки, да гогочут высоко в небе стаи северных гусей – на юг, на юг!
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | dawdling ducks lead their late broods southwards |
Ian Mansbridge
|
Proposed translations
+6
22 mins
Ian Mansbridge
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
The arts, marketing, tourism, and more!
Native in: English 
Works in: Italian to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
dawdling ducks lead their late broods southwards
Something like this perhaps?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...