Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Zodiacal Motion
Arabic translation:
حركة بروجية
Added to glossary by
Ali Alsaqqa
Jul 14, 2012 19:49
12 yrs ago
English term
Zodiacal Motion
English to Arabic
Science
Astronomy & Space
To the two luminaries, i.e., the Sun and the Moon, whose motions never display stations or regressions, Eudoxus assigned three spheres each. Of these, the outermost, rotating in 24 hours from east to west on the polar axis, explains the daily rising and setting of the celestial body. The innermost sphere, in whose equator the celestial body is "embedded," completes one revolution in one year for the Sun, and in one synodic month (period between two new moons) for the Moon. It thus represents the motion of the celestial body along the zodiac. In other words, Eudoxus believed that not only the Moon but also the Sun had uniform zodiacal motions. This was despite the fact that, in about 430 B.C.E., the Athenian astronomers Meton and Euctemon had demonstrated their non-uniformity when they had discovered that the seasons had different durations. The middle sphere explains the recession of the Moon's nodes and, probably, a presumed but non-existent phenomenon of latitudinal motion of the Sun.
http://catalogue.museogalileo.it/indepth/AstronomicalSystems...
http://catalogue.museogalileo.it/indepth/AstronomicalSystems...
Proposed translations
(Arabic)
4 | حركة بروجية | Ali Alsaqqa |
5 | حركة النجوم | H K H ALBULUSHI |
4 | حركة دائرة/منطقة البروج | Liliane Hatem |
Change log
Jul 16, 2012 18:11: Ali Alsaqqa Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Selected
حركة بروجية
من معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً"
2 mins
حركة النجوم
حركة النجوم السيارة
ويمكن أيضا حركة الأبراج
ويمكن أيضا حركة الأبراج
Note from asker:
شكراً جزيلاً |
14 mins
حركة دائرة/منطقة البروج
-
Note from asker:
شكراً جزيلاً |
Something went wrong...