Jul 13, 2012 11:03
12 yrs ago
17 viewers *
English term
MrI of lS spine
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
translate a medical text
hello can you help me to translate this text please
MRI evidence of lipo-myelo-meningocele with Tethertcord and codr syrinx at D12L 1 level where there is a big bone defct involving left side of the sacral region and L5 level with herniation of the thecal sac containingparts of the cord and irrelatively big solid mass seen distally measuring 5 2.5 cm with signal bulging on left gluteal region
thank you a lot
MRI evidence of lipo-myelo-meningocele with Tethertcord and codr syrinx at D12L 1 level where there is a big bone defct involving left side of the sacral region and L5 level with herniation of the thecal sac containingparts of the cord and irrelatively big solid mass seen distally measuring 5 2.5 cm with signal bulging on left gluteal region
thank you a lot
Proposed translations
(Arabic)
5 | التصوير بالرنين المغناطيسي للمنطقة القطنية العجزية |
Hasna Chakir
![]() |
4 | تصوير بالرنين/بالتجاوب المغنطيسي للشوكة القَطَنِيٌّة العَجُزِيّة |
TargamaT team
![]() |
Proposed translations
11 mins
تصوير بالرنين/بالتجاوب المغنطيسي للشوكة القَطَنِيٌّة العَجُزِيّة
Magnetic resonance imaging=mri
LS=Lumbosacral spine
http://www.emro.who.int/Unified-Medical-Dictionary.html
LS=Lumbosacral spine
http://www.emro.who.int/Unified-Medical-Dictionary.html
14 mins
التصوير بالرنين المغناطيسي للمنطقة القطنية العجزية
///////////////////////////////
Something went wrong...