Jul 12, 2012 00:56
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Address reprint requests to：
English to Chinese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
论文翻译中常见的一个短语，规范点的译法应该如何？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 如需单行本，请联系： |
Gilbert Lin
|
| 4 +1 | 如需复制，请联系： |
jyuan_us
|
| 5 | 如需转载，请联系： |
Teplocteur
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Gilbert Lin
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Medical translation specialist
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
如需单行本，请联系：
Reprint在论文发表中，是指作者由出版社付印的“单行本”。以前互联网没那么发达，论文发表后经常会收到东欧国家发过来的，索要单行本的明信片。现在比较少了，我遇到了也直接是给个电子版的全文就行了。
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins
15 hrs
Teplocteur
Native in Chinese
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Something went wrong...