Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for the process ahead
Polish translation:
w ramach zaplanowanych działań
Added to glossary by
Magdalena Rogala
Jun 27, 2012 10:30
12 yrs ago
English term
for the process ahead
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Mam takie zdanie: We would also now like to update you about some steps already taken for the process ahead and try and give you clarity, as well as a clear reassurance of the ongoing stability of our activities.
Jest to list firmy do klientów, informujący ich o aktualnym statusie spraw.
Jest to list firmy do klientów, informujący ich o aktualnym statusie spraw.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | w ramach zaplanowanych działań |
Malwina Chełminiak
|
| 5 | dla potrzeb następnych etapów tego procesu |
Mariusz Kuklinski
|
| 3 | dotyczącymi przyszłej aktywności |
Tomasz Machnik
|
Proposed translations
51 mins
Malwina Chełminiak
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
w ramach zaplanowanych działań
Lub w ramach zaplanowanego procesu.
Zgaduję, bo nie wiem, do czego ten proces się odnosi.
Zgaduję, bo nie wiem, do czego ten proces się odnosi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Mariusz Kuklinski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Experienced, fast financial translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
162
dla potrzeb następnych etapów tego procesu
@
2 hrs
dotyczącymi przyszłej aktywności
Chcielibyśmy również (obecnie) zapoznać Państwa z niektórymi podjętymi działaniami, dotyczącymi przyszłej aktywności ...
Something went wrong...