Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
quasi-macchine
German translation:
unvollständige Maschinen
Added to glossary by
m-svenja
Jun 26, 2012 08:53
12 yrs ago
2 viewers *
Italian term
quasi-macchine
Italian to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Einbauerklärung
... é conforme alla seguente Direttiva secondo i requisiti previsti per le “quasi-macchine ” :
•Direttiva 2006/42/CE (Direttiva Macchine) - gibt es dafür einen feststehenden Begriff, oder soll ich es umschreiben?
•Direttiva 2006/42/CE (Direttiva Macchine) - gibt es dafür einen feststehenden Begriff, oder soll ich es umschreiben?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | unvollständige Maschinen |
Sibylle Gassmann
|
Proposed translations
+3
12 mins
Sibylle Gassmann
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
Traduzioni tecniche e legali
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...