Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lock cylinder of the solenoid or the folding ramp
Romanian translation:
cilindrul de blocare al bobinei sau al rampei rabatabile
Added to glossary by
Augustin Dragoste
Jun 24, 2012 16:14
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
More than 4,500,000 translated words
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Lock cylinder of the solenoid or the folding ramp
English to Romanian
Other
Automotive / Cars & Trucks
Hoist: Error code: It means that the lock cylinder of the solenoid or the folding ramp, if any, ”jams”, or a mechanical fault occurs.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | cilindrul de blocare al bobinei sau al rampei rabatabile |
Augustin Dragoste
|
Change log
Jun 27, 2012 17:17: Augustin Dragoste Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
111
Selected
cilindrul de blocare al bobinei sau al rampei rabatabile
It means that the lock cylinder of the solenoid or the folding ramp, if any, ”jams”, or a mechanical fault occurs=Înseamnă că cilindrul de blocare al bobinei, sau al rampei rabatabile, s-a blocat sau a apărut un defect mecanic.
Cred că e vorba de un sistem de asigurare al rampei rabatabile într-o anumită poziție.
Cred că e vorba de un sistem de asigurare al rampei rabatabile într-o anumită poziție.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
Something went wrong...