Jul 22, 2003 17:30
21 yrs ago
French term
France
TRADUIRE C'EST COMMUNIQUER
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French
partie du temps d’ouverture pendant lequel l’utilisateur engage son moyen de production
French to English
Tech/Engineering
partie du temps d’ouverture pendant lequel l’utilisateur engage son moyen de production avec la volonté de produire comprenant les temps d’arrêt subis et programmés (par exemple pannes, changement de série, réglage, absence de personnel)
Proposed translations
(English)
| 4 | part of the work time during which the user uses his/her means of production with the intention of |
Nicholas Hogg
|
Change log
Apr 27, 2011 16:28: Stéphanie Soudais (X) changed "Term asked" from "sentence" to "partie du temps d’ouverture pendant lequel l’utilisateur engage son moyen de production"
Proposed translations
8 mins
Nicholas Hogg
Georgia
Georgia
Native in English
Georgia
Fast turnaround , 25 years translation
Native in: English 
Works in: German to English, Italian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
62
French term (edited):
sentence
Selected
part of the work time during which the user uses his/her means of production with the intention of
producing including unforeseen and scheduled downtime (e.g. breakdown, job change, adjustment, shortage of workers)
I hope this helps
I hope this helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It does help. Thanks a lot!"
Something went wrong...