philgoddard Jun 20, 2012:

I looked up concordante in the glossary, and there were lots of entries that answered your question (I assume you know what modificativos are).

Chris Bruton (asker) Jun 20, 2012:

Believe me I only ask a question as a last resort. I did look up both terms per kudoz and came up with nothing. I challenge you to do the same.

philgoddard Jun 19, 2012:

We've had similar questions many times before. Please check the glossary before posting.

Chris Bruton (asker) Jun 19, 2012:

Pretty standard legal jargon. From Uruguay. Here is an example:
Decreto Departamental de Montevideo 33.072 de 27 de agosto de 2009 prorroga por el plazo de 30 días a partir del 28 de agosto de 2009 el régimen de facilidades de pago previstos en el Decreto Nº 32624 de 14 de agosto de 2008. Modificativos y concordantes (Acta 1462; 2 artículos; p. 1)

neilmac Jun 19, 2012:

Need more context Eg. the preceding and following sentences. "Modificativos" might be "amendments thereof" but we would need to see more context to be sure.