wedge pressure - налягане на заклинване

Lingvo
wedge pressure заклинивающее давление (определяется при катетеризации сердца)

http://www.google.bg/imgres?um=1&hl=bg&sa=N&biw=1024&bih=571...

https://www.google.bg/#sclient=psy-ab&hl=bg&q="налягане на з...

Белодробно клиновидно капилярно налягане = pulmonary capillary wedge pressure

The pulmonary capillary wedge pressure or PCWP (also called the pulmonary wedge pressure or PWP, or pulmonary artery occlusion pressure or PAOP) is the pressure measured by wedging a pulmonary catheter with an inflated balloon into a small pulmonary arterial branch. (Уикипедия)

In medicine pulmonary artery catheterization (PAC) is the insertion of a catheter into a pulmonary artery. Its purpose is diagnostic; it is used to detect heart failure or sepsis, monitor therapy, and evaluate the effects of drugs. The pulmonary artery catheter allows direct, simultaneous measurement of pressures in the right atrium, right ventricle, pulmonary artery, and the filling pressure ("wedge" pressure) of the left atrium. The pulmonary artery catheter is frequently referred to as a Swan-Ganz catheter, in honour of its inventors Jeremy Swan and William Ganz. (Пак Уикипедия)


--------------------------------------------------
Note added at 2 часа (2012-06-16 11:40:37 GMT)
--------------------------------------------------

Белодробното капилярно налягане се нарича още пулмокапилярно налягане (ПКН). В друг източник го намерих като "ВКЛИНЕНО налягане", със следното обяснение:

ПКН, наречено още вклинено налягане, е практически равно на ЛКТДН, когато няма обструкция на кръвотока между пулмокапилярната зона и ЛК. Съществуват обаче съществени
ограничения на това твърдение.59 Кривата на ПКН се получава чрез пласиране (вклиняване) на балонен катетър в крайно разклонение на белодробната артерия.

http://nt-cmb.medun.acad.bg:8080/jspui/bitstream/10861/37/1/... (дисертационен труд)

--------------------------------------------------
Note added at 3 часа (2012-06-16 11:47:01 GMT)
--------------------------------------------------

Май определено "вклинено налягане" се използва повече:

http://inspiro-bg.com/belodrobna-venookluzivna-bolest/
http://osteocentre.org/uploads/files/filepath_3.pdf
http://spisaniemd.bg/md/2009/02/sindrom-na-povisheno-intraab...