Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ملف اللاجئين
English translation:
Refugees' File
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-06-20 05:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 16, 2012 07:25
12 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
ملف اللاجئين
Non-PRO
Arabic to English
Social Sciences
Government / Politics
كأنك تقول شؤون اللاجئين أو موضوع اللاجئين
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Refugees' File |
Hasna Chakir
|
Proposed translations
+3
57 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
Refugees' File
The Preparation of the Refugees' Files Overseas
بالفرنسية يقال له
La préparation du dossier des réfugiés à l'étranger
بالفرنسية يقال له
La préparation du dossier des réfugiés à l'étranger
Peer comment(s):
| agree |
Giovanni Pizzati (X)
: جيد جدا!
6 hrs
|
| agree |
Saleh Dardeer
8 hrs
|
| agree |
Taghreed Mahmoud
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Hasna"
Discussion
كيف يكون معنى ملف هنا؟ لا أظن Issues