Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Specificities of Financial Instruments
Arabic translation:
خصائص الأدوات المالية
Added to glossary by
Taghreed Mahmoud
Jun 15, 2012 13:03
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Specificities of Financial Instruments
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Dear Colleagues,
The above term is a heading. I am confused about the translation of the word specifities. Can I say
خصوصية الأدوات المالية
Or
نوعية الأدوات المالية
؟
ولكم جزيل الشكر
The above term is a heading. I am confused about the translation of the word specifities. Can I say
خصوصية الأدوات المالية
Or
نوعية الأدوات المالية
؟
ولكم جزيل الشكر
Proposed translations
(Arabic)
5 | خصائص الأدوات المالية | Hasna Chakir |
5 | خصائص الأوراق المالية | Ahmed Badawy |
4 | خصوصيات الأدوات المالية | TargamaT team |
4 | مواصفات الادوات المالية | hassan zekry |
4 | المحددات الخاصة بالأدوات المالية | Amira Amir |
Proposed translations
5 mins
Selected
خصائص الأدوات المالية
//////////////////
Note from asker:
Thanks so much Ms. Hasna |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much Ms. Hasna"
3 mins
خصوصيات الأدوات المالية
Note from asker:
Thanks so much |
4 mins
مواصفات الادوات المالية
.
Note from asker:
Thanks so much Mr. Hassan |
1 hr
خصائص الأوراق المالية
الخصائص التي تتميز بها الأوراق المالية
9 hrs
المحددات الخاصة بالأدوات المالية
المحددات الخاصة بالأدوات المالية
Discussion
Specificities, not Specifications...