Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
sight screen fencing
English translation:
التسييج /التسوير بالشاشة المرئية
Added to glossary by
sara alnuaimi
Jun 6, 2012 09:52
12 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
sight screen fencing
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
sight screen fencing
land reclamation and roadworks :
relocate existing sight screen fencing.
relocate existing sight screen fencing.
Proposed translations
(English)
| 5 | التسييج /التسوير بالشاشة المرئية |
Hasna Chakir
|
| 4 | حاجز/سور شاشة المشاهدة |
Moodi
|
| 3 | سياج لحماية الخصوصية |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
10 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
التسييج /التسوير بالشاشة المرئية
///////////////////
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
حاجز/سور شاشة المشاهدة
يبدو أن النص حول تحويل السور المحيط بشاشة العرض الكبيرة في ملعب أو شيء من هذا القبيل
6 hrs
سياج لحماية الخصوصية
Eh?
Something went wrong...