This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 3, 2012 22:26
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Perfect, creative translation
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
spotter scope
English to Arabic
Other
Military / Defense
أمثلة: علم الأ
Attach the Split Shot Scope Transmitter to desired spotter scope.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | راصد أو محدد الأهداف في النطاق |
Sameh Elnokaly
|
| 4 | مدى راسم/محدد الهدف |
Moodi
|
Proposed translations
22 mins
Sameh Elnokaly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
راصد أو محدد الأهداف في النطاق
...
7 hrs
مدى راسم/محدد الهدف
أي ضبط المدى المجدي لإصابة الهدف المحددة للسلاح مع مدى راسم نقطة الهدف
لو حدث أي تباين بين المديين فلن تحصل إصابة للهدف
Something went wrong...