Jun 3, 2012 08:01
12 yrs ago
Polish term
Międzyresortowy Operator Systemów Teleinformatycznych
Polish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Czy tłumaczenie tego jako "Interministerial Communication System Operator" będzie odpowiednie?
Proposed translations
(English)
| 4 | Intragovernment(al) Communication System Operator |
Adam Łobatiuk
|
| 3 | Interministerial Information and Communication System Operator |
IRA100
|
Proposed translations
1 hr
Adam Łobatiuk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
With the reader in mind
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Belarusian to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
39
Selected
Intragovernment(al) Communication System Operator
Na to samo wychodzi, a dość często używane.
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins
Interministerial Information and Communication System Operator
IMO, tylko prop.
ICT
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2012-06-03 09:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
Information and Communications Technology or Information and Communication Technology,[1] usually abbreviated as ICT, is often used as an extended synonym for information technology (IT), but is usually a more general term that stresses the role of unified communications[2] and the integration of telecommunications (telephone lines and wireless signals), computers, middleware as well as necessary software, storage- and audio-visual systems, which enable users to create, access, store, transmit, and manipulate information.
ICT
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2012-06-03 09:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
Information and Communications Technology or Information and Communication Technology,[1] usually abbreviated as ICT, is often used as an extended synonym for information technology (IT), but is usually a more general term that stresses the role of unified communications[2] and the integration of telecommunications (telephone lines and wireless signals), computers, middleware as well as necessary software, storage- and audio-visual systems, which enable users to create, access, store, transmit, and manipulate information.
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Information_and_communications_...