Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bypass hose
Spanish translation:
manguera desviadora
Added to glossary by
Patricia Baldwin
Jul 18, 2003 18:58
21 yrs ago
7 viewers *
English term
bypass hose
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Engineering: Mechanical = Mechanics
It's a part of a car
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | manguera desviadora |
Patricia Baldwin
|
| 5 | manguera de paso o derivación |
Henry Hinds
|
Proposed translations
6 hrs
Patricia Baldwin
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
The power of your words
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
manguera desviadora
manguera de paso o de comunicaciòn
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ya no sé cómo darte las gracias..."
1 hr
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
338
Something went wrong...