May 29, 2012 13:39
12 yrs ago
5 viewers *
English term
Egypt
MITI | EN/AR/EN Certified Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
spend down
English to Arabic
Other
Medical: Health Care
Health Programs
Medicaid spend down program
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | برنامج الحد من التأمين الصحي أو المساعدات الطبية |
Sameh Elnokaly
|
| 5 | برنامج رسوم استحقاق الرعاية الطبية |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
44 mins
Sameh Elnokaly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
برنامج الحد من التأمين الصحي أو المساعدات الطبية
...
2 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
32
برنامج رسوم استحقاق الرعاية الطبية
عذرًا على عدم التدقيق في المرة الأولى
هو عبارة عن برنامج يوضع لتحديد سداد الرسوم المستحقة للالتحاق والتسجيل ببرنامج الرعاية الطبية
http://wiki.answers.com/Q/What_does_spend_down_mean
http://dc274.4shared.com/doc/hJcnrL7n/preview.html
http://www.uscrirefugees.org/2010Website/5_Resources/5_1_For...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-05-29 18:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
الكلمة بمفردها تعني
برنامج رسوم الاستحقاق
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-05-29 18:15:55 GMT)
--------------------------------------------------
عذرًا
برنامج الرسوم المستحقة
هو عبارة عن برنامج يوضع لتحديد سداد الرسوم المستحقة للالتحاق والتسجيل ببرنامج الرعاية الطبية
http://wiki.answers.com/Q/What_does_spend_down_mean
http://dc274.4shared.com/doc/hJcnrL7n/preview.html
http://www.uscrirefugees.org/2010Website/5_Resources/5_1_For...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-05-29 18:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
الكلمة بمفردها تعني
برنامج رسوم الاستحقاق
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-05-29 18:15:55 GMT)
--------------------------------------------------
عذرًا
برنامج الرسوم المستحقة
Discussion
The text already provided was for context but the word "spend down" appeared individually in other contexts.