Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ليست قائمة الأركان
English translation:
is not duly established / UNSUBSTANCIATED ACCUSATION
Added to glossary by
Rehab_Gamil
May 28, 2012 22:48
12 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Egypt
EnglishArabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 11 more.
ليست قائمة الأركان
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
حيث ان التهمة محل متابعة المتهم غير قائمة الأركان بحيث لا يوجد في الملف ما يفيد قيام المتهم بتبليغ السلطات بجريمة يعلم عدم وقوعها
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | is not duly established / UNSUBSTANCIATED ACCUSATION |
Hasna Chakir
|
Proposed translations
+2
4 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
is not duly established / UNSUBSTANCIATED ACCUSATION
////////////////////
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...