Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to miss the bus
Azerbaijani translation:
avtobusa gecikirdi
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-05-28 05:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 24, 2012 06:07
12 yrs ago
English term
Honesty and accuracy
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Azerbaijani
Works in: English to Russian, Azerbaijani to Russian, Ukrainian to Russian, and 10 more.
to miss the bus
English to Azerbaijani
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Often she missed the last bus out to the edge of town where the apartment was located.
Proposed translations
(Azerbaijani)
| 4 | avtobusa gecikirdi |
Elshan Abdullayev
|
| 4 | Sonuncu avtobusa çata bilmədi |
Ulkar Nasibbayli
|
Proposed translations
4 hrs
Elshan Abdullayev
Azerbaijan
Azerbaijan
Native in Azerbaijani
Works in field
Azerbaijan
23 years in translation market!
Native in: Russian 
, Azerbaijani
Works in: English to Azerbaijani, Azerbaijani to English, English to Russian, and 15 more.
Related KudoZ points
:
195
Selected
avtobusa gecikirdi
şəhərin o tayında qalan mənzilinə gedən sonuncu avtobusa tez-tez gecikirdi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Ulkar Nasibbayli
Azerbaijan
Azerbaijan
Native in Azerbaijani
Works in field
Azerbaijan
Proven qualifications
Native in: Azerbaijani
Works in: English to Azerbaijani, Russian to Azerbaijani, Azerbaijani to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
17
Sonuncu avtobusa çata bilmədi
.
Something went wrong...