Glossary entry

Spanish term or phrase:

Ajustador V

English translation:

Adjustor Appraiser

Added to glossary by Edward Tully
May 20, 2012 09:56
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

Ajustador V

Spanish to English Bus/Financial Insurance
This is another job title for a position in the Claims Department of a Mexican insurance company. I know the Ajustador is Adjuster, but what about the V? Note that this appears in a spreadsheet with small cells, so I imagine that the rest of the word has been cut off. Also, from the spreadsheet, three different individuals appear to have this job title.

Thanks in advance for your help.
Proposed translations (English)
3 +1 Adjustor Appraiser
Change log

Mar 18, 2013 09:43: Edward Tully Created KOG entry

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

Adjustor Appraiser

My bet is that it's "valuador"...
Note from asker:
Thank you Edward, that makes perfect sense!
Peer comment(s):

agree Claudia Luque Bedregal
6 hrs
many thanks Claudia! ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Sorry, hadn't realized I never graded this! Thanks again for your help! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search