Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ارباح بيع ممتلكات ومعدات
English translation:
Property and equipment sale revenue
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
May 10, 2012 12:59
12 yrs ago
11 viewers *
Arabic term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
ارباح بيع ممتلكات ومعدات
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
ارباح بيغ ممتلكات و معدات
مخصص إنتفى الغرض منه
إيرادات متنوعة ، صافي
مخصص إنتفى الغرض منه
إيرادات متنوعة ، صافي
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Property and equipment sale revenue |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 | Gain on sale of property, plant and equipment |
Hasna Chakir
|
Change log
May 10, 2012 14:24: Said Abouharia changed "Term asked" from "ارباح بيغ ممتلكات و معدات " to "ارباح بيع ممتلكات ومعدات"
May 24, 2012 05:06: Noha Kamal, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Specializes in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Arabic term (edited):
ارباح بيغ ممتلكات و معدات
Selected
Property and equipment sale revenue
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
29 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Arabic term (edited):
ارباح بيغ ممتلكات و معدات
Something went wrong...