Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الفلولية
English translation:
song of the defunct regime followers
Added to glossary by
Arabic & More
May 7, 2012 04:21
12 yrs ago
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
الفلولية
Arabic to English
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
الاغنية الفلولية
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | song of the defunct regime followers |
Saleh Dardeer
|
| 5 | remnants of the old regime song |
Hasna Chakir
|
Change log
May 7, 2012 04:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
59 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
Specializes in field
High quality comes first!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
196
Selected
song of the defunct regime followers
song of the defunct regime followers
OR
defunct-regime supporting song
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-05-07 08:34:44 GMT)
--------------------------------------------------
Egyptian Muslim Brotherhood says "followers of defunct regime" causing problems.
http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-250458720/egyptia...
OR
defunct-regime supporting song
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-05-07 08:34:44 GMT)
--------------------------------------------------
Egyptian Muslim Brotherhood says "followers of defunct regime" causing problems.
http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-250458720/egyptia...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
4 hrs
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
remnants of the old regime song
///////////////////////
Something went wrong...