Jul 15, 2003 07:05
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Belgium
Yaw system
English to Dutch
Tech/Engineering
Wind turbine
If any work is to be executed on the **yaw system** - wind speed must be below below 15m/s - two **yaw locks** must be used for locking the **yaw system**
??Orientatiesysteem??
??Orientatiesysteem??
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | Zwenksysteem / zwenkinrichting / draaisysteem |
Quark
|
| 4 | giersysteem |
joeky janusch
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Zwenksysteem / zwenkinrichting / draaisysteem
Yaw : To swing on the vertical axis,...
(Webster's dictionary).
Dit als alternatief.
(Webster's dictionary).
Dit als alternatief.
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
joeky janusch
Israel
Israel
Native in Dutch
Israel
quality and cast-iron nerves
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Dutch to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
230
giersysteem
Declined
Dit vond ik bij een website over zweefvliegen, waarbij gieren dan zwenken betekend.
Bij een auto website vond ik middelpuntvliedend systeem.
Ik hoop dat je hier wat aan hebt.
Bij een auto website vond ik middelpuntvliedend systeem.
Ik hoop dat je hier wat aan hebt.
Reference:
Comment: "Kruisysteem bij windmolens; giersys. bij zweefvl. Bedankt."
Something went wrong...