Spanish to English Tech/Engineering Gasoductos

Es un ejemplo dentro de un texto de ingeniería que describe procedimientos durante la cosntruccion de un gasoducto.

Dice asi: "Por ejemplo, si teóricamente se pudiesen realizar trabajos de soldadura pero no hubiese tubos disponibles debido a la paralización de los TRABAJOS DE DESFILE, se considerará también parada la fase de soldadura.