May 3, 2012 09:33
12 yrs ago
English term
policy action
English to French
Other
Human Resources
this expression is taken from a CV. Here is the sentence in which it is found:
With a background in political sciences, a specialisation in European Issues and work experiences in NGOs and in the European Parliament, he works closely with ARE partners in advocacy and policy actions
Termium translates it as 'initiatives d'orientation' which I don't like.
Has anyone got a better suggestion?
With a background in political sciences, a specialisation in European Issues and work experiences in NGOs and in the European Parliament, he works closely with ARE partners in advocacy and policy actions
Termium translates it as 'initiatives d'orientation' which I don't like.
Has anyone got a better suggestion?
Proposed translations
(French)
4 +3 | mise en place de politiques |
Axelle Arbonnier
![]() |
4 | mise en oeuvre de politiques |
Anne-Marie Laliberté (X)
![]() |
3 | Politique d'action |
CHAKIB ROULA (X)
![]() |
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
mise en place de politiques
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for this answer. "
22 mins
Politique d'action
Une simple suggestion
26 mins
mise en oeuvre de politiques
...
Something went wrong...