Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
debtor note
French translation:
note/bordereau de débiteur
Added to glossary by
chaplin
Jul 14, 2003 11:15
21 yrs ago
English term
debtor note
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Système de gestion des clients/compta
Proposed translations
(French)
| 2 +3 | note/bordereau de débiteur |
chaplin
|
| 3 +1 | facture/(note) de débit |
Сергей Лузан
|
| 3 | Avis de débit |
Fanta
|
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
note/bordereau de débiteur
ref harraps business
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
49 mins
Avis de débit
.
+1
1 hr
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
14
facture/(note) de débit
aussi. Bonne chance, Catherine DAUVERGNE!
Re.: 29. Dictionnaire commercial et financier (French-Eng-Ru)ISBN 5-900455-55-6
30. World-wide French Dictionary (Fawcet)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-14 13:00:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Encyclopedic Dictionary of Businessmen (Fr- Eng-Germ-Polish-Rus) ISBN 5-335-01123-8
Re.: 29. Dictionnaire commercial et financier (French-Eng-Ru)ISBN 5-900455-55-6
30. World-wide French Dictionary (Fawcet)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-14 13:00:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Encyclopedic Dictionary of Businessmen (Fr- Eng-Germ-Polish-Rus) ISBN 5-335-01123-8
Peer comment(s):
| agree |
verbis
: http://www.canlii.org/ca/loi/e-15/art232.html, note de débit
9 mins
|
|
Thank you, merci bien & molto grazie for your confirmation, verbis!
|
Something went wrong...