English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Manuale di impianto

Ciao! Qualcuno sa la resa corretta di questo termine che identifica un documento che deve essere conservato, tra gli altri, in cantiere. Deve essere un tipo di documento relativo all'assistenza medica di chi riporta lesioni sul lavoro.