Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ЕТПВР
English translation:
Uniform Technical Regulations for Operations
Added to glossary by
Halyna Maksymiv
Apr 23, 2012 20:01
12 yrs ago
Russian term
Ukrainian Translator since 2000
Native in: Ukrainian 
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English
ЕТПВР
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
строительство скважин
Все изменения и отклонения от настоящего проекта для бурового Подрядчика допускаются по согласованию с проектной и утвердившей проект организациями (п. 2. 6. "ЕТПВР при строительстве скважин. . . " 1995 г.[6] ).
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Uniform Technical Regulations for Operations |
Lilia_vertaler
|
| 4 +1 | Unified regulations for perforation operations (ЕTПВР) |
Levis
|
Proposed translations
+1
24 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
90
Selected
Uniform Technical Regulations for Operations
Единые технические правила ведения работ
Единые технические правила ведения работ при строительстве скважин на нефтяных, газовых и газоконденсатных месторождениях, Миннефтепром РК 19.09.1994 г.
rus.emer.kz/laws/underlaws_act/181011prikaz.doc
Единые технические правила ведения работ при строительстве скважин на нефтяных, газовых и газоконденсатных месторождениях, Миннефтепром РК 19.09.1994 г.
rus.emer.kz/laws/underlaws_act/181011prikaz.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Unified regulations for perforation operations (ЕTПВР)
imo
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-04-23 20:14:30 GMT)
--------------------------------------------------
или common requirements, что то же возможно
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-04-23 20:14:30 GMT)
--------------------------------------------------
или common requirements, что то же возможно
Discussion