Glossary entry (derived from question below)
Jul 11, 2003 14:51
21 yrs ago
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
last boards
English to Italian
Other
outsoles, midsoles, innersoles and last boards as a component part of footwear.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | supporti rigidi |
livior
|
| 4 | forme |
azalea
|
Proposed translations
21 hrs
Selected
supporti rigidi
altri usano strati: http://esercizio.primavi.com/nyheter/showNyhet1.cfm?nyhetsID...
ma il senso è quello.
vedi i glossary nei link
ma il senso è quello.
vedi i glossary nei link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
9 hrs
forme
Ecco cosa ho trovato....se non basta, perfavore dammi piu' contesto e vedro' se posso fare di piu'
last - a solid form of wood, plastic or metal on which a shoe is built, and which imparts its shape to the shoe. When the sole has been attached the last is removed, and the inside dimensions of the shoe should then conform to those of the last.
Fra l'altro, ma non credo che sia questo il caso....
boarding - process of stamping a surface finish on leather to give the impression of a different grain to the natural one. Commonly used on sides and splits to make them resemble calf or even kid.
last - a solid form of wood, plastic or metal on which a shoe is built, and which imparts its shape to the shoe. When the sole has been attached the last is removed, and the inside dimensions of the shoe should then conform to those of the last.
Fra l'altro, ma non credo che sia questo il caso....
boarding - process of stamping a surface finish on leather to give the impression of a different grain to the natural one. Commonly used on sides and splits to make them resemble calf or even kid.
Reference:
Something went wrong...