Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
utility assets
Spanish translation:
activos de empresas de servicios públicos
Added to glossary by
Myriam Garcia Bernabe
Apr 16, 2012 09:42
12 yrs ago
3 viewers *
English term
utility assets
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
corporate information brochure
Brochure from UK group of companies dealing with advisory and tax services to other companies around the world.
"Working together with our associates, we were involved in the initial admission
of the parent company to AIM and the subsequent reverse acquisition of certain utility assets in
Argentina and the readmission to trading on AIM of the parent company."
I am assuming they are assets deriving from utility companies or the utility market but I would like to be sure.
"activos de servicios públicos" does not ring any bells...
Any help appreciated
TIA
Myriam
"Working together with our associates, we were involved in the initial admission
of the parent company to AIM and the subsequent reverse acquisition of certain utility assets in
Argentina and the readmission to trading on AIM of the parent company."
I am assuming they are assets deriving from utility companies or the utility market but I would like to be sure.
"activos de servicios públicos" does not ring any bells...
Any help appreciated
TIA
Myriam
Proposed translations
(Spanish)
5 +4 | activos de empresas de servicios públicos |
Eduard Rico
![]() |
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
activos de empresas de servicios públicos
Maybe this option will adapt better to your context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Exactly that. Many thanks."
Something went wrong...