Apr 9, 2012 16:56
12 yrs ago
German term
Pfade
German to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Помогите, пожалуйста, перевести, что означает Pfade в данном контексте:
Durch die Mobilisierung des deutschlandweiten Überschussstrohs und dessen Nutzung in den in der Studie bilanzierten Kraftstoffpfaden könnten jährlich zwischen 2,2 und 6,8 Millionen Tonnen CO2 eingespart werden
Das höchste Potenzial für THG-Einsparungen ergaben die KWK-Pfade, die in dieser Studie durch eine Biogasanlage und ein Heizkraftwerk repräsentiert wurden.
Durch die Mobilisierung des deutschlandweiten Überschussstrohs und dessen Nutzung in den in der Studie bilanzierten Kraftstoffpfaden könnten jährlich zwischen 2,2 und 6,8 Millionen Tonnen CO2 eingespart werden
Das höchste Potenzial für THG-Einsparungen ergaben die KWK-Pfade, die in dieser Studie durch eine Biogasanlage und ein Heizkraftwerk repräsentiert wurden.
Proposed translations
(Russian)
3 | направления развития; направления использования | Auto |
3 +1 | путь (способ получения) | bivi |
3 | Линии | erika rubinstein |
Proposed translations
12 hrs
Selected
направления развития; направления использования
Возможно, так.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
+1
36 mins
путь (способ получения)
способ получения (в смысле "каким путём")
Peer comment(s):
agree |
Nelli Chernitska
: только не способ получения, а маршрут следования, цепочка
13 hrs
|
5 hrs
Линии
..,
Something went wrong...