Mar 29, 2012 10:10
12 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Photovoltaik-Nachführ- und Großanlagen-Systeme
German to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Wir wollten in XX Vertragshändler für unsere Photovoltaik-Nachführ- und Großanlagen-Systeme finden, was uns gelungen ist.
photovoltaic tracking and large-scale systems?
Vielen Dank!
photovoltaic tracking and large-scale systems?
Vielen Dank!
Proposed translations
(English)
| 3 | PV tracking systems and power plants |
Ventnai
|
| 3 | large-scale tracking systems |
GET ENERGY (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
PV tracking systems and power plants
or photovoltaic tracking systems and power plants
If it's large, it's going to be a power plant rather a system. As Get Energy says, more context would be useful
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2012-03-29 15:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
or power stations
If it's large, it's going to be a power plant rather a system. As Get Energy says, more context would be useful
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2012-03-29 15:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
or power stations
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen lieben Dank & Frohe Ostern :-)"
1 hr
large-scale tracking systems
This would make sense... but more context would be appreciated!
Discussion