Polish to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

wybranie naziomu z wykopu.
Kolega-inżynier powiedział, że to nie do końca brzmi po budowlanemu, ale niestety nie zna niemieckiego, więc nie może mi pomóc. Teoretycznie wiem, o co chodzi, ale jak to praktycznie oddać po niemiecku, nie za bardzo. Będę wdzięczna za pomoc.
Na prozie jest tłumaczenie Erdlinie, podobnie mówi słownik techniczny, ale w tym kontekście jakoś mi to nie za bardzo pasuje.