Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cappa di diffusione
English translation:
circulation hood
Added to glossary by
Romina Minucci
Jul 8, 2003 09:17
21 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian
coperture/cappa di diffusione
Italian to English
Tech/Engineering
è una macchina essiccatrice per profili in legno.
una volta installata tutta la struttura di movimentazione, montare le coperture e completare la struttura con le cappe per formare il tunnel contenente il modulo di traslazione.
montare poi il convogliatore e la cappa di diffusione dove sono montati gli augelli di ventilazione.
potete darmi una mano??
grazie
una volta installata tutta la struttura di movimentazione, montare le coperture e completare la struttura con le cappe per formare il tunnel contenente il modulo di traslazione.
montare poi il convogliatore e la cappa di diffusione dove sono montati gli augelli di ventilazione.
potete darmi una mano??
grazie
Proposed translations
(English)
| 4 | circulation hood / air-supply hood |
azalea
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
circulation hood / air-supply hood
cappa = hood like kitchen hood,
diffusion = circulation
diffusion = circulation
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per CAPPA DI DIFFUSIONE!"
Something went wrong...