Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Acid titration
Spanish translation:
titulación con ácido
Added to glossary by
maritach
Mar 22, 2012 05:48
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Acid titration
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Method of determining the active material in the formulation:
Acid titration with 1 N HCl for alkalinity
Muchas gracias.
Acid titration with 1 N HCl for alkalinity
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | titulación con ácido |
David Balayla
|
| 4 | titulación ácida |
Gabriel Lyonnet
|
Proposed translations
+1
3 hrs
David Balayla
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Works in field
Spain
Translation & Communication
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
titulación con ácido
Ahí va otra opción. La opción de gabotrad también es de uso habitual.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias David!"
21 mins
Gabriel Lyonnet
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
EN-ES translator based in Uruguay
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
titulación ácida
ver las referencias en internet a continuación:
http://limno.fcien.edu.uy/overview/estacion_limno.html
http://limno.fcien.edu.uy/overview/estacion_limno.html
Reference:
http://laboratorios.unillanos.edu.co/Aguas/metodologia.html
http://www.cornare.gov.co/index.php?option=com_content&view=article&id=61&Itemid=68&lang=es
Something went wrong...