Italian to German Art/Literary Other Wortakrobatik

Künstlerbeschreibung (Fabian Marti)

Qui “ripetizione” conserva tutta la sua ambivalenza. Da un lato, quello che all’inizio chiamavamo, pur con qualche forzatura di comodo, virtuosismo creativo, attraverso il quale l’artista reagisce a situazioni diverse riutilizzando un linguaggio a lui noto e familiare - con il rischio, sempre vivo, che la sua arte si svuoti, come un ectoplasma senza più concretezza. Dall’altra parte, questo metodo, questo sistema fondato sulla ripetizione, può rappresentare una resistenza all’originalità a tutti i costi, il tentativo di ri-significare, ogni volta in modo nuovo, alcuni elementi linguistici minimi. È forse questa piuttosto una direzione verso la quale muoversi con determinazione maggiore nel futuro?

DANKE