Mar 8, 2012 10:51
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Works in: zzz Other zzz
En-cours
French to Italian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
En-cours: ils ont été valorisés en fonction de la valeur des composantes au coût standard 2005. Ce poste n'a pas fait l'objet d'une dépréciation.
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Semilavorati/prodotti in corso di lavorazione |
Silvia Carmignani
|
| 3 | saldo/saldo contabile |
Ivana Giuliani
|
| 3 | debiti verso istituti bancari |
enrico paoletti
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Semilavorati/prodotti in corso di lavorazione
in questo caso potrebbe trattarsi di questo (o più in generale di rimanenze di magazzino)
In inglese "work in progress (WIP)"
http://ita.proz.com/kudoz/french_to_italian/accounting/27731...
http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_french/finance_general/...
http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_french/finance_general/...
In inglese "work in progress (WIP)"
http://ita.proz.com/kudoz/french_to_italian/accounting/27731...
http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_french/finance_general/...
http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_french/finance_general/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
6 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
33
saldo/saldo contabile
.
1 hr
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
295
debiti verso istituti bancari
*
Something went wrong...