Mar 8, 2012 06:29
12 yrs ago
English term
start-up
English to Russian
Other
Electronics / Elect Eng
and even customise with start-up sound themes
а также возможность настроить звук затвора
а также возможность настроить звук затвора
Proposed translations
(Russian)
| 2 +3 | звуковые темы включения |
Igor Antipin
|
| 4 | стартовые (пусковые) |
Vaddy Peters
|
Proposed translations
+3
5 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
141
Selected
звуковые темы включения
Шуршание, клик...
Peer comment(s):
| agree |
Andrey Harin
: +1 при включении камеры раздается мелодия (аналогично телефону), эти мелодии можно менять
49 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
LanaUK
2 hrs
|
|
Спасибо! И с праздником прекрасной половины человечества (переводчиков в том числе - вы особенные)!
|
|
| agree |
Yuriy Vassilenko
12 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
стартовые (пусковые)
подобрать звучание под стартовую (пусковую) сигнализацию (сигналы)
Discussion