Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Preimplantation (Genetic Diagnosis)
Arabic translation:
التشخيص الجيني/ الوراثي قبل الزراعة
Added to glossary by
Murad AWAD
Mar 7, 2012 17:07
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Preimplantation (Genetic Diagnosis)
English to Arabic
Medical
Advertising / Public Relations
Preimplantation Genetic Diagnosis (PGD)
Proposed translations
(Arabic)
5 | التشخيص الجيني/ الوراثي قبل الزراعة | Firas Allouzi |
5 | سابق للزرع | Liliane Hatem |
5 | الفحص الوراثي قبل الغرز | nermine_morcos |
4 | الفحص الوراثي (قبل الغرس)ـ | TargamaT team |
4 | تشخيص لما قبل الزرع | Mohamed Hosni |
Change log
Mar 7, 2012 17:22: Said Abouharia changed "Term asked" from "Preimplantation " to "Preimplantation (Genetic Diagnosis)"
Proposed translations
11 mins
English term (edited):
preimplantation
Selected
التشخيص الجيني/ الوراثي قبل الزراعة
Please see link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
3 mins
English term (edited):
preimplantation
سابق للزرع
قبل الزرع
Note from asker:
Thank you very much. |
6 mins
English term (edited):
preimplantation
الفحص الوراثي (قبل الغرس)ـ
Note from asker:
Thank you very much. |
15 mins
الفحص الوراثي قبل الغرز
Note from asker:
Thank you very much. |
32 mins
تشخيص لما قبل الزرع
تشخيص لما قبل الزرع (تشخيص جيني) .أعتقد أن هذه هي الترجمة المناسبة للسياق الطبي.
Note from asker:
Thank you very much. |
Something went wrong...