Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Color Doppler Ultrasonography
Arabic translation:
تخطيط الصدى الملون بموجات دوبلر التصواتية أو فوق السمعية
Added to glossary by
Murad AWAD
Mar 6, 2012 14:45
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
Color Doppler Ultrasonography
English to Arabic
Medical
Advertising / Public Relations
مرحبا
أنه جهاز تصوير بالموجات الفوق صوتية
فما هي أقتراحاتكم
شكراً جزيلاً مقدماً
أنه جهاز تصوير بالموجات الفوق صوتية
فما هي أقتراحاتكم
شكراً جزيلاً مقدماً
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
تخطيط الصدى الملون بموجات دوبلر التصواتية أو فوق السمعية
See Wikipedia link.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-03-10 16:32:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are very welcome, Murad, and thank YOU!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-03-10 16:32:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are very welcome, Murad, and thank YOU!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
92
جهاز تصوير ملون بالموجات فوق الصوتية باستخدام مفعول دوبلر
جهاز تصوير ملون بالموجات فوق الصوتية باستخدام مفعول دوبلر
17 hrs
Mahmoud Sami
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Delivering your message to the world.
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
جهاز تصوير ملون باستخدام موجات دوبلر فوق الصوتية
ترجمة مقترحة
Something went wrong...