Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Carried Inventory
Italian translation:
giacenze/immobilizzo delle scorte
Added to glossary by
CRISTINA RACCA
Mar 6, 2012 10:03
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Germany
Finance Specialist, Blockchain Expert
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian
Carried Inventory
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Frase di riferimento:
For example, within the context of the critical procure-to-pay process, it enables wholesale distributors to initiate a requisition, create a purchase order, receive the item into inventory, make payment, and capture all information about material costs. This improves the organisation’s ability to pay suppliers on time, increase inventory turns, and decrease carried inventory.
For example, within the context of the critical procure-to-pay process, it enables wholesale distributors to initiate a requisition, create a purchase order, receive the item into inventory, make payment, and capture all information about material costs. This improves the organisation’s ability to pay suppliers on time, increase inventory turns, and decrease carried inventory.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | giacenze/immobilizzo delle scorte |
CRISTINA RACCA
|
| 4 | scorte riportate |
Michele Esposito
|
Change log
May 31, 2012 22:28: CRISTINA RACCA Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
CRISTINA RACCA
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
50
Selected
giacenze/immobilizzo delle scorte
... diminuisce l'immobilizzo delle scorte/giacenze.
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
166
scorte riportate
--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2012-03-06 10:44:48 GMT)
--------------------------------------------------
è l'equivalente del differimento delle scorte
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q="scorte riportate"&so...
30 settembre 1987, comprese le scorte riportate dal 1986 e iscritte nei conti il 1° dicembre 1986 al loro prezzo di riporto ; considerando che i prezzi di riporto ...
30 settembre 1987, comprese le scorte riportate dal 1986 e iscritte nei conti il 1° dicembre 1986 al loro prezzo di riporto ; considerando che i prezzi di riporto ...
Something went wrong...